L’amitié franco-écossaise a été officialisée avec le traité militaire d’entraide signé
en 1295, donnant naissance à la Vieille Alliance. Qu’en reste-t-il ? Comment
s’exprime-t-elle à travers le temps, les événements et les lieux, mais surtout à
travers les mots, les textes et les langues ?
Au fil des siècles, ces expressions ont pris différentes formes : chroniques
médiévales, correspondances diplomatiques, oeuvres poétiques, récits de voyages,
traductions, échanges épistolaires… Cette journée réunira des spécialistes de
l’Auld Alliance afin d’analyser l’évolution des expressions littéraires et linguistiques
entre ces deux cultures.
Venez assister à ces débats au sein du Château des Stuarts, symbole historique de
l’amitié franco-écossaise.
PROGRAMME
- 9h30 – 9h45 : Accueil des participants et café
- 9h45 – 10h00 : Introduction par Maxim Boyko (Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université) Présidence : Sabrina Juillet Garzón (Université Sorbonne Paris Nord)
- 10h – 10h20 : Clément Guézais (Université d’Artois) « En l’avenir que penser ne savons » : la place des Écossais dans l’oeuvre du poète Alain Chartier (XVe siècle)
- 10h20 – 10h40 : Léa Ptak (PLÉIADE, Université Sorbonne Paris Nord) Le mariage de Marie Stuart et François II : apogée ou illusion de l’Auld Alliance ?
- 10h40 – 11h00 : Discussion
- 11h – 11h15 : Pause café
- 11h15 – 11h35 : Clara Dean (Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université) « Les François n’avoient pas laissé d’estre traitez par les Écossais comme amis » : liens, amitiés et parentés franco‑écossaises à Paris au XVIIIe siècle
- 11h35 – 11h55 : Clarisse Godard-Desmarest (Université de Picardie Jules Verne)
Napoléon et la poésie ossianique : littérature, art et construction d’une nouvelle identité impériale - 11h55 – 12h15 : Discussion
- 12h15 – 14h : Déjeuner
- Présidence : Clément Guézais (Université d’Artois)
- 14h – 14h20 : Véronique Léonard-Roques (Université de Bretagne Occidentale)
Formes et enjeux de l’amitié franco-écossaise dans les récits viatiques des légitimistes français lors de l’exil des Bourbons à Édimbourg (1830-1832) - 14h20 – 14h40 : Lesley Graham (Université de Bordeaux) Robert Louis Stevenson in France
- 14h40–15h00 : Daphné Cousin-Martin (Université de Caen Normandie)
The representation(s) of Franco-Scottish friendship in Scottish crime fiction - 15h – 15h15 : Discussion